1 00:01:48,175 --> 00:01:48,977 мамка му! 2 00:01:53,480 --> 00:01:55,016 Това за трети път месец, нали? 3 00:02:00,253 --> 00:02:01,055 да 4 00:02:02,924 --> 00:02:04,092 Сигурност на работата. 5 00:02:04,124 --> 00:02:06,861 обожавам го! 6 00:02:06,894 --> 00:02:10,598 Да, добре, ти са задник. 7 00:02:10,632 --> 00:02:12,066 Истинска история. 8 00:02:12,100 --> 00:02:13,635 Виж, къде ще взема това? 9 00:02:13,668 --> 00:02:15,235 Обратно в магазина на чичо си? 10 00:02:15,268 --> 00:02:16,037 мамка му 11 00:02:16,070 --> 00:02:16,871 не 12 00:02:20,708 --> 00:02:24,112 Да, вземи го там. 13 00:02:24,144 --> 00:02:26,213 Остави ме при мен първо шибана глупава работа. 14 00:02:41,129 --> 00:02:41,929 отново? 15 00:02:45,600 --> 00:02:47,001 Това е шибана лайна. 16 00:02:47,035 --> 00:02:47,835 да 17 00:02:50,605 --> 00:02:53,941 Но ме разбира извън гарата. 18 00:02:53,975 --> 00:02:58,913 Имам предвид, различни от купчините студени случаи, които гледам всеки ден. 19 00:03:01,616 --> 00:03:03,183 Няма много случващи се в този град, 20 00:03:03,216 --> 00:03:05,953 така че ми дава нещо да правя. 21 00:03:08,455 --> 00:03:09,356 о 22 00:03:09,389 --> 00:03:12,794 Толкова се радвам че мога да помогна. 23 00:03:12,827 --> 00:03:13,628 имате ли? 24 00:03:18,900 --> 00:03:19,701 добре 25 00:03:22,570 --> 00:03:23,470 приятен ден 26 00:03:46,426 --> 00:03:47,461 Хей, Нана. 27 00:03:47,494 --> 00:03:49,229 Вие сте толкова добър в това. 28 00:03:49,262 --> 00:03:50,297 аз знам 29 00:03:50,330 --> 00:03:52,466 Това е един от многото ми таланти. 30 00:03:52,499 --> 00:03:53,300 Ах! 31 00:03:55,570 --> 00:03:57,839 О, Уилоуби. 32 00:03:57,872 --> 00:03:59,339 Грег? 33 00:03:59,372 --> 00:04:00,742 Мисля, че го оправи. 34 00:04:00,775 --> 00:04:01,676 о 35 00:04:01,709 --> 00:04:03,511 Е, това е добре, защото аз не го правя 36 00:04:03,544 --> 00:04:05,479 искам да закъснея за моя среща за солариум 37 00:04:05,513 --> 00:04:07,815 в салон Little Beaver. 38 00:04:07,849 --> 00:04:08,916 Чао, секси. 39 00:04:13,187 --> 00:04:14,454 Не ми липсвай много. 40 00:04:22,295 --> 00:04:24,132 Нана, той тук ли живее сега? 41 00:04:24,165 --> 00:04:24,966 О, ти. 42 00:04:28,136 --> 00:04:29,537 И какво за зъбите ти, Нана? 43 00:04:29,570 --> 00:04:33,473 Дори не може да напомня ти да ги сложиш? 44 00:04:33,508 --> 00:04:38,679 Аз просто-- защо го правиш имаш ли нужда от сладко бебе, Нана? 45 00:04:38,713 --> 00:04:43,050 Е, кой ще вземе да се грижиш за мен, когато остарея? 46 00:04:43,084 --> 00:04:44,152 аз 47 00:04:44,185 --> 00:04:44,952 О, скъпи. 48 00:04:44,986 --> 00:04:47,889 Не искам да бъда бреме. 49 00:04:47,922 --> 00:04:48,723 Това е глупаво. 50 00:04:53,628 --> 00:04:55,830 Е, лека нощ, Нана. 51 00:04:55,863 --> 00:04:56,664 Лека нощ, скъпи. 52 00:05:01,502 --> 00:05:02,270 какво? 53 00:05:02,302 --> 00:05:03,871 Исках да говоря с теб. 54 00:05:03,905 --> 00:05:05,372 какво по дяволите? 55 00:05:05,405 --> 00:05:06,641 слушай 56 00:05:06,674 --> 00:05:08,876 Знам, че трябва да е странно, някой на твоята възраст идва тук 57 00:05:08,910 --> 00:05:11,679 и се срещам с твоята баба. 58 00:05:11,712 --> 00:05:12,880 пич на колко години си 59 00:05:12,914 --> 00:05:15,482 Става доста сериозно. 60 00:05:15,516 --> 00:05:17,618 Но искам да знаеш. 61 00:05:17,652 --> 00:05:22,523 Разбирам, никога не мога замени истинския си дядо. 62 00:05:25,893 --> 00:05:30,598 Но се надявам да сме близки. 63 00:05:30,631 --> 00:05:32,200 Толкова се радвам, че проведохме този разговор. 64 00:05:32,233 --> 00:05:35,903 Толкова е отворено и здраво и комуникативен. 65 00:05:35,937 --> 00:05:40,473 И на това се възхищавам за теб най-вече, Уилоуби. 66 00:05:40,508 --> 00:05:42,342 Пич. 67 00:05:42,375 --> 00:05:46,714 Уил, Бил, Уилям, ако трябва. 68 00:05:46,747 --> 00:05:48,481 Но ти си като само шибан човек 69 00:05:48,516 --> 00:05:50,518 който ме нарича Уилоуби. 70 00:05:50,551 --> 00:05:53,287 Това е защото сме семейство. 71 00:05:53,321 --> 00:05:54,121 почти. 72 00:07:14,268 --> 00:07:15,102 Утро, слънце. 73 00:07:18,205 --> 00:07:18,973 о 74 00:07:19,006 --> 00:07:20,775 Добро утро, Нана. 75 00:07:20,808 --> 00:07:21,575 о 76 00:07:21,609 --> 00:07:24,679 Добро утро, скъпи. 77 00:07:24,712 --> 00:07:27,815 Просто си пълен с изненади, нали? 78 00:07:33,854 --> 00:07:34,622 Ох, секси. 79 00:07:34,655 --> 00:07:35,455 Уау. 80 00:07:37,858 --> 00:07:39,093 Наближава времето. 81 00:07:42,196 --> 00:07:44,765 скъпа 82 00:07:44,799 --> 00:07:46,801 Глупав Хелоуин. 83 00:07:46,834 --> 00:07:48,002 о 84 00:07:48,035 --> 00:07:50,404 Да, любимата ти. 85 00:07:50,438 --> 00:07:51,505 Толкова много забавно. 86 00:07:51,539 --> 00:07:52,640 Толкова много забавно. 87 00:07:52,673 --> 00:07:53,473 Мм-хмм. 88 00:07:56,277 --> 00:07:59,080 Трябва да отида при чичо Дики и провери колата ми. 89 00:07:59,113 --> 00:07:59,914 Добре, скъпа. 90 00:08:27,241 --> 00:08:31,345 Брат ми, твоят дядо, сега той знае как да поправи кола. 91 00:08:31,379 --> 00:08:32,613 Поне това ще му дам. 92 00:08:40,054 --> 00:08:41,856 Видяхте ли колата ми там? 93 00:08:49,830 --> 00:08:50,631 да 94 00:08:52,500 --> 00:08:53,267 добре 95 00:08:53,300 --> 00:08:54,368 така... 96 00:08:54,402 --> 00:08:56,804 Имате ли изобщо пари да го оправя този път? 97 00:08:56,837 --> 00:08:57,705 Не... не наистина. 98 00:08:57,738 --> 00:08:58,873 Спестявам за нова кола. 99 00:08:58,906 --> 00:08:59,774 казах ти го 100 00:08:59,807 --> 00:09:00,574 да 101 00:09:00,608 --> 00:09:02,943 Наистина. 102 00:09:02,977 --> 00:09:04,111 Какво от това? 103 00:09:04,145 --> 00:09:05,913 Това парче лайно проблемът ми ли е сега? 104 00:09:08,582 --> 00:09:09,583 добре 105 00:09:09,617 --> 00:09:11,218 Е, просто ще го направя пеша до работа сега. 106 00:09:11,252 --> 00:09:12,453 добре 107 00:09:12,486 --> 00:09:14,255 Голяма работа. 108 00:09:14,288 --> 00:09:16,090 Голям телефонен рип. 109 00:09:16,123 --> 00:09:17,091 Голям телефонен рип. 110 00:09:17,124 --> 00:09:17,925 Уау 111 00:09:30,104 --> 00:09:32,373 Това е страхотен продукт на достъпна цена. 112 00:09:32,406 --> 00:09:36,143 Е, как бихте искали чуйте, че имаме решението-- 113 00:09:36,177 --> 00:09:37,378 Сигурен съм, че ще се съгласите. 114 00:09:37,411 --> 00:09:40,081 За всичките си проблеми. 115 00:09:40,114 --> 00:09:49,457 В момента предлагаме купи един, вземи един-- 116 00:09:49,490 --> 00:09:50,758 Продуктът решава всички-- 117 00:09:50,791 --> 00:09:51,560 здравей 118 00:09:51,592 --> 00:09:52,760 здравей 119 00:09:52,793 --> 00:09:54,361 Мога да ви предложа това. 120 00:09:54,395 --> 00:09:56,263 Приключих с това място. 121 00:09:56,297 --> 00:09:58,132 Уил, звучиш добре, човече. 122 00:09:58,165 --> 00:10:00,267 Това е нелепо. 123 00:10:00,301 --> 00:10:02,002 Най-добре да запазите всичко в перспектива. 124 00:10:25,726 --> 00:10:26,561 Добре, клоуни. 125 00:10:29,430 --> 00:10:31,600 Хей, хей! 126 00:10:31,632 --> 00:10:33,634 Смяната свърши. 127 00:10:33,667 --> 00:10:36,170 Имаме три продажби днес. 128 00:10:36,203 --> 00:10:37,004 Всички сте гадни. 129 00:10:39,907 --> 00:10:40,708 О, Уил. 130 00:10:44,613 --> 00:10:46,347 Ти си особено гаден. 131 00:10:46,380 --> 00:10:47,148 мамка му! 132 00:10:47,181 --> 00:10:48,149 Това е толкова прецакано. 133 00:10:48,182 --> 00:10:49,650 Вървя от първата ми скапана работа 134 00:10:49,683 --> 00:10:52,486 до втората ми шибана работа. 135 00:10:52,521 --> 00:10:53,754 Трябва да си изкарвам прехраната, пич. 136 00:11:04,365 --> 00:11:08,202 Когато развих астма, животът ми се промени драстично. 137 00:11:08,235 --> 00:11:12,006 Доходите ми стигнаха скърцащо спиране. 138 00:11:12,039 --> 00:11:12,806 да 139 00:11:12,840 --> 00:11:14,175 да 140 00:11:14,208 --> 00:11:16,443 Първо правите парите, после вие го накарате да работи за вас. 141 00:11:16,477 --> 00:11:17,978 Като бизнесмен. 142 00:11:18,012 --> 00:11:19,747 като мен. 143 00:11:19,780 --> 00:11:22,551 Аз съм бизнесмен. 144 00:11:22,584 --> 00:11:23,784 Винаги натискам. 145 00:11:23,817 --> 00:11:24,619 Пич. 146 00:11:32,527 --> 00:11:35,462 Просто седи там. 147 00:11:35,496 --> 00:11:37,331 Да, това е неговото сладко. 148 00:11:37,364 --> 00:11:40,768 Помня го от, като пети клас. 149 00:11:40,801 --> 00:11:42,571 Старецът Пат. 150 00:11:42,604 --> 00:11:43,605 Сляп като прилеп. 151 00:11:48,142 --> 00:11:51,478 Всичко, което искам, е да бъда повишен в Little Beaver's Pizza. 152 00:11:51,513 --> 00:11:54,949 Човече, на Малкия Бобър Пицата ми гади задника. 153 00:11:54,982 --> 00:11:57,785 пица Сан Ремо, ето къде е. 154 00:12:00,321 --> 00:12:01,121 Нали, Уил? 155 00:12:07,562 --> 00:12:08,362 Уил? 156 00:12:12,766 --> 00:12:14,468 какво? 157 00:12:14,502 --> 00:12:15,302 да 158 00:12:40,928 --> 00:12:42,530 Къде са всички страшните костюми? 159 00:12:47,268 --> 00:12:50,337 Знаете ли какво обичам да правя след дълъг, тежък работен ден тук? 160 00:12:50,371 --> 00:12:51,405 не 161 00:12:51,438 --> 00:12:53,274 Е, ще ти кажа. 162 00:12:53,307 --> 00:12:55,142 Обичам да се прибирам и да си почивам. 163 00:12:55,175 --> 00:12:56,711 Вземете гореща вана с жена ми. 164 00:13:00,814 --> 00:13:01,616 знаеш ли защо 165 00:13:01,650 --> 00:13:02,449 защо 166 00:13:06,186 --> 00:13:07,955 Причина за горещо водата прави кожата й 167 00:13:07,988 --> 00:13:10,090 чувствам, че все още е жива. 168 00:14:03,844 --> 00:14:06,046 какво е това 169 00:14:06,080 --> 00:14:08,783 ъъъ 170 00:14:08,817 --> 00:14:11,485 Това лайно. 171 00:14:11,519 --> 00:14:15,389 Това е самурайският костюм дисплей, който ме помолихте да настроя. 172 00:14:19,561 --> 00:14:23,430 Представете си, ако вие може, че си 173 00:14:23,464 --> 00:14:26,200 горд и могъщ самурай. 174 00:14:26,233 --> 00:14:29,336 Можете ли да направите това за мен? 175 00:14:29,370 --> 00:14:30,337 Не мисля така. 176 00:14:30,371 --> 00:14:31,171 Опитайте. 177 00:14:33,608 --> 00:14:34,875 добре 178 00:14:34,908 --> 00:14:36,076 страхотно 179 00:14:36,110 --> 00:14:40,247 Сега самурай би се обадил това е самурайски дисплей? 180 00:14:44,051 --> 00:14:46,721 Познайте шибаните продукти! 181 00:14:46,755 --> 00:14:48,455 Това им показва известно уважение! 182 00:14:54,863 --> 00:14:57,064 Мога ли да си взема почивка? 183 00:14:57,097 --> 00:14:57,898 Две минути. 184 00:15:12,814 --> 00:15:14,516 Ами ти, sugarplum? 185 00:15:14,549 --> 00:15:16,216 Продуктивен ли си поне? 186 00:15:16,250 --> 00:15:17,017 да 187 00:15:17,050 --> 00:15:18,787 Секцията ми е заключена. 188 00:15:18,820 --> 00:15:19,821 Оф. 189 00:15:19,854 --> 00:15:21,556 ти си добър 190 00:15:21,589 --> 00:15:23,758 Това не е единственото причината да си ми любима. 191 00:15:33,568 --> 00:15:34,368 закъсняваш 192 00:15:34,401 --> 00:15:37,171 Това е като... 193 00:15:39,440 --> 00:15:41,375 Добре дошли в Little Beaver Halloween City. 194 00:15:43,977 --> 00:15:44,746 о 195 00:15:44,779 --> 00:15:46,113 Хей, Розмари. 196 00:15:46,146 --> 00:15:48,716 Мислех, че си тръгнал. 197 00:15:48,750 --> 00:15:50,050 Вие сте такъв задник. 198 00:15:50,083 --> 00:15:50,885 да мислиш ли 199 00:15:59,527 --> 00:16:04,031 Хей, ние правим обитаван от духове къща за децата в рек. 200 00:16:04,064 --> 00:16:05,733 трябва да дойдеш и го проверете. 201 00:16:05,767 --> 00:16:09,671 Знаеш ли, всъщност съм закупуване на стара катафалка. 202 00:16:09,704 --> 00:16:13,842 И може да бъде, като, a наистина страхотна опора за това нещо 203 00:16:13,875 --> 00:16:17,211 което правиш в... 204 00:16:17,244 --> 00:16:19,881 центърът за отдих. 205 00:16:19,914 --> 00:16:21,683 наистина ли 206 00:16:21,716 --> 00:16:24,786 Да, определено съм ще го получа. 207 00:16:28,422 --> 00:16:30,424 Колата ми е като цяло извън комисиона. 208 00:16:30,457 --> 00:16:31,225 така... 209 00:16:31,258 --> 00:16:33,628 Значи си купуваш катафалка? 210 00:16:33,661 --> 00:16:34,461 да 211 00:16:36,497 --> 00:16:40,935 Това е... това е готино. 212 00:16:43,838 --> 00:16:46,875 Започвам а фирма за лимузини. 213 00:16:46,908 --> 00:16:48,308 Готино. 214 00:16:48,342 --> 00:16:51,713 Ти си първият човек, на когото казах. 215 00:16:51,746 --> 00:16:54,582 Благодаря ви, че споделихте. 216 00:16:54,616 --> 00:16:55,683 да 217 00:16:55,717 --> 00:16:57,484 И е практично, също, тъй като имам нужда от кола. 218 00:17:00,522 --> 00:17:01,355 Имате ли нужда от превоз? 219 00:17:06,226 --> 00:17:09,631 Имам нужда от превоз. 220 00:17:09,664 --> 00:17:15,503 Може би следващия път ще можеш закарай ме вкъщи в твоята катафалка. 221 00:17:15,537 --> 00:17:17,104 Да, с моята катафалка. 222 00:17:17,137 --> 00:17:18,305 Да, мога... 223 00:17:18,338 --> 00:17:20,073 Напълно мога да го направя. 224 00:17:24,746 --> 00:17:28,683 Значи сме били приятели тъй като майка ми 225 00:17:28,716 --> 00:17:29,851 и аз се преместих тук. 226 00:17:29,884 --> 00:17:32,119 Мина наистина много време. 227 00:17:32,152 --> 00:17:33,788 да 228 00:17:33,821 --> 00:17:35,389 Мисля, че трябва да отидем на среща. 229 00:17:38,026 --> 00:17:38,793 наистина ли 230 00:17:38,826 --> 00:17:39,627 да 231 00:17:41,729 --> 00:17:42,530 добре 232 00:17:46,968 --> 00:17:47,769 Дали е... 233 00:17:47,802 --> 00:17:49,202 Да, Лаваш е. 234 00:17:49,236 --> 00:17:50,370 Той ме изплаши. 235 00:17:50,404 --> 00:17:51,338 да 236 00:17:51,371 --> 00:17:53,041 Той изглежда като a Хелоуин плашило. 237 00:17:56,010 --> 00:17:57,277 Здравей, Лаваш. 238 00:17:57,311 --> 00:17:58,412 Здравей, Розмари. 239 00:17:58,445 --> 00:17:59,547 Къде е Сид? 240 00:17:59,581 --> 00:18:01,983 Той е в гората, пикая. 241 00:18:02,016 --> 00:18:02,817 Добре. 242 00:18:08,322 --> 00:18:09,323 ще се видим утре 243 00:18:14,596 --> 00:18:15,697 Много си палав. 244 00:18:15,730 --> 00:18:16,898 Палаво, но хубаво. 245 00:18:23,270 --> 00:18:24,171 Сид, той е тук. 246 00:18:24,204 --> 00:18:24,973 Да купонясваме! 247 00:18:25,006 --> 00:18:27,474 Вторник е. 248 00:18:27,508 --> 00:18:30,511 И ти каза, че ще пишеш ми препоръчителното писмо 249 00:18:30,545 --> 00:18:32,981 за моето повишение. 250 00:18:33,014 --> 00:18:34,882 И ни донесох пица. 251 00:18:34,916 --> 00:18:36,149 Това е от Little Beavers. 252 00:18:36,183 --> 00:18:36,951 да 253 00:18:36,985 --> 00:18:38,318 Никакви глупости. 254 00:18:38,352 --> 00:18:40,320 О, ти. 255 00:18:40,354 --> 00:18:41,421 Добре. Добре. 256 00:18:41,455 --> 00:18:42,255 какъв е планът 257 00:18:44,892 --> 00:18:47,260 Имам нещо, което трябва да направя. 258 00:18:47,294 --> 00:18:48,128 Какво по дяволите, човече? 259 00:18:48,161 --> 00:18:48,997 да 260 00:18:49,030 --> 00:18:50,297 Какво по дяволите? - Пич, да. 261 00:18:50,330 --> 00:18:51,099 Какво по дяволите? 262 00:18:51,131 --> 00:18:52,399 Пич, само псувай. 263 00:18:52,432 --> 00:18:54,368 Звучиш като задник. 264 00:18:54,401 --> 00:18:56,403 Ей, Уил. 265 00:18:56,436 --> 00:18:57,772 Може ли още да висим в гаража? 266 00:19:01,441 --> 00:19:04,177 Можем да висим в гаража, човече. 267 00:19:04,211 --> 00:19:08,082 Сид, ще напишеш ли а препоръчително писмо? 268 00:19:08,116 --> 00:19:10,384 По дяволите, не. 269 00:19:42,315 --> 00:19:43,785 хей 270 00:19:43,818 --> 00:19:47,187 Тази катафалка продава ли се? 271 00:19:47,220 --> 00:19:49,356 Интересувате се от тази езда, ти ли си? 272 00:19:53,127 --> 00:19:55,763 Тя бяга? 273 00:19:55,797 --> 00:19:57,665 О, тя върви добре. 274 00:20:00,367 --> 00:20:03,470 Е, каква е цената? 275 00:20:03,504 --> 00:20:04,972 Твоята душа, момче. 276 00:20:11,779 --> 00:20:14,515 Знаете ли изобщо каква е тази кола? 277 00:20:14,549 --> 00:20:15,315 да 278 00:20:15,348 --> 00:20:18,218 Това е... като стара катафалка. 279 00:20:18,251 --> 00:20:22,422 Това е Indred El Minion от 1966 г. 280 00:20:22,456 --> 00:20:23,991 Това е рядкост. 281 00:20:24,025 --> 00:20:26,160 И тази, тя е специална. 282 00:20:37,805 --> 00:20:39,073 Лимитирана серия. 283 00:20:41,876 --> 00:20:43,978 Направи само шест от тях. 284 00:20:44,011 --> 00:20:47,615 И тя е последната слезе от поточната линия. 285 00:20:50,450 --> 00:20:55,489 428 удар под капака, и карбуратор Zito. 286 00:20:55,523 --> 00:20:57,390 Кой по дяволите е това? 287 00:20:57,424 --> 00:21:00,027 това е... 288 00:21:00,061 --> 00:21:01,662 Уил. 289 00:21:01,696 --> 00:21:02,864 Това е Уил, скъпа. 290 00:21:06,299 --> 00:21:09,137 Той казва, че иска да купя катафалката. 291 00:21:09,170 --> 00:21:10,037 О, добре. 292 00:21:12,807 --> 00:21:14,041 Той дойде при нас. 293 00:21:14,075 --> 00:21:16,644 Не като да чукаме на вратата му, казвайки му 294 00:21:16,677 --> 00:21:18,311 той трябваше да купи нещото. 295 00:21:18,345 --> 00:21:19,446 Не е ли така, Уил? 296 00:21:19,479 --> 00:21:20,280 да 297 00:21:20,313 --> 00:21:23,283 Видях... табелата "Продава се". 298 00:21:23,316 --> 00:21:24,852 Видя табелата „Продава се“. 299 00:21:24,886 --> 00:21:26,921 Плащате ли в брой? 300 00:21:26,954 --> 00:21:28,890 Нека не получим пред себе си. 301 00:21:28,923 --> 00:21:30,024 аз не знам 302 00:21:33,360 --> 00:21:34,929 Фил. 303 00:21:34,962 --> 00:21:35,730 Е, сега... 304 00:21:35,763 --> 00:21:37,397 Говорихме за това. 305 00:21:37,430 --> 00:21:39,801 Продаваш тази проклета купчина. 306 00:21:39,834 --> 00:21:42,302 Болна съм и съм уморена да го гледам. 307 00:21:42,335 --> 00:21:44,505 Тук е завинаги. 308 00:21:44,539 --> 00:21:45,940 Рисува плъхове. 309 00:21:49,777 --> 00:21:51,679 Плъхове? 310 00:21:51,712 --> 00:21:55,550 Тук показва това хубаво момче, на практика просия. 311 00:21:55,583 --> 00:21:56,449 скъпа 312 00:21:56,483 --> 00:21:57,952 Не ме скъпи. 313 00:21:57,985 --> 00:21:59,120 Вие продавате. 314 00:21:59,153 --> 00:22:00,688 Тази кола? 315 00:22:00,721 --> 00:22:02,523 И така, колко? 316 00:22:02,557 --> 00:22:03,791 Колко какво? 317 00:22:03,825 --> 00:22:05,526 пари в брой? 318 00:22:05,560 --> 00:22:06,459 да 319 00:22:06,493 --> 00:22:08,361 Колко имаш върху теб точно сега? 320 00:22:11,431 --> 00:22:13,601 Имам около 16 долара. 321 00:22:13,634 --> 00:22:14,401 Мардж! 322 00:22:14,434 --> 00:22:15,203 Добре. 323 00:22:15,236 --> 00:22:16,070 Добре тогава. 324 00:22:16,103 --> 00:22:17,104 Какво да ти кажа. 325 00:22:17,138 --> 00:22:20,208 Връщаш се тук утре с $400. 326 00:22:20,241 --> 00:22:21,042 Мардж. 327 00:22:21,075 --> 00:22:22,475 Шшш! 328 00:22:22,510 --> 00:22:25,279 400 долара? 329 00:22:25,313 --> 00:22:28,015 ах 330 00:22:28,049 --> 00:22:29,917 Мога да го направя. 331 00:22:29,951 --> 00:22:31,319 Е, това е нещото. 332 00:22:31,351 --> 00:22:35,156 Ако наистина искаш нещо, просто трябва да го грабнеш, нали? 333 00:22:35,189 --> 00:22:40,493 Ако наистина искате това катафалка, после тя и всичко 334 00:22:40,528 --> 00:22:43,064 това, което идва с нея, е твое. 335 00:22:46,466 --> 00:22:47,268 Добре. 336 00:22:47,301 --> 00:22:49,070 добре 337 00:22:49,103 --> 00:22:50,304 Ще... Ще се видим утре. 338 00:23:00,581 --> 00:23:01,682 добре... 339 00:23:01,716 --> 00:23:02,884 добре... 340 00:23:02,917 --> 00:23:04,384 Случва се. 341 00:23:04,417 --> 00:23:05,853 Така е. 342 00:23:05,887 --> 00:23:08,388 И трябва да кажа, скъпа, впечатлена съм. 343 00:23:08,421 --> 00:23:09,323 сега ли си 344 00:23:09,357 --> 00:23:10,892 Аз съм, много така. 345 00:23:10,925 --> 00:23:12,693 Бяхте много убедителен. 346 00:23:12,727 --> 00:23:14,161 Много си замислен. 347 00:23:14,195 --> 00:23:15,563 аз съм 348 00:23:15,596 --> 00:23:17,064 Благодаря ти, скъпа. 349 00:23:17,098 --> 00:23:20,134 Особено харесвам частта за, ако искаш нещо, 350 00:23:20,167 --> 00:23:21,936 трябва да го грабнеш. 351 00:23:33,281 --> 00:23:36,449 Няма как да съм да ти заема пари. 352 00:23:36,483 --> 00:23:39,687 Отне ти около година за да ми върне последния път. 353 00:23:39,720 --> 00:23:40,988 Това е инвестиция. 354 00:23:43,591 --> 00:23:47,528 Ти сам каза, ти си бизнесмен. 355 00:23:47,561 --> 00:23:48,461 Ти каза това. 356 00:23:48,495 --> 00:23:49,297 млъкни 357 00:23:54,735 --> 00:23:58,973 Разкажи ми отново за това твой бизнес план. 358 00:23:59,006 --> 00:24:00,775 мамка му 359 00:24:00,808 --> 00:24:03,611 Ще се преобразувам катафалката в лимузина. 360 00:24:03,644 --> 00:24:05,680 Това е лимузина. 361 00:24:05,713 --> 00:24:08,382 Майната ми. 362 00:24:08,416 --> 00:24:14,322 Пич, ще доставим лукс опит за добрите хора 363 00:24:14,355 --> 00:24:16,757 на този град. 364 00:24:16,791 --> 00:24:18,092 Този град е куц. 365 00:24:18,125 --> 00:24:18,926 Точно така! 366 00:24:22,196 --> 00:24:24,131 Може да има франчайз потенциал. 367 00:24:24,165 --> 00:24:26,534 Ако пицата на малкия бобър някога франчайзи, аз съм в. 368 00:24:33,074 --> 00:24:35,475 Колко ти трябва? 369 00:24:35,509 --> 00:24:37,477 $389. 370 00:24:37,511 --> 00:24:38,846 Майната ти! 371 00:24:38,879 --> 00:24:40,047 Оставяте около $5. 372 00:24:40,081 --> 00:24:40,848 какво? 373 00:24:40,881 --> 00:24:42,482 Мога да правя плащания. 374 00:24:42,516 --> 00:24:44,819 Изплатете го след три до шест месеца, върховете. 375 00:24:44,852 --> 00:24:46,454 Уил може да направи плащания с лихва. 376 00:24:49,657 --> 00:24:51,826 интерес. 377 00:24:51,859 --> 00:24:54,228 Като vig? 378 00:24:54,261 --> 00:24:55,029 точно така 379 00:24:55,062 --> 00:24:55,863 Като виг. 380 00:25:06,674 --> 00:25:09,810 това ми харесва. 381 00:25:09,844 --> 00:25:11,012 Вкарайте парите в работа. 382 00:25:16,617 --> 00:25:18,052 добре 383 00:25:18,085 --> 00:25:19,387 Добре, влизам. 384 00:25:19,420 --> 00:25:20,855 хубаво! 385 00:25:20,888 --> 00:25:22,323 360 долара. 386 00:25:22,356 --> 00:25:23,891 380 долара. 387 00:25:23,924 --> 00:25:27,128 И 400 долара. 388 00:25:27,161 --> 00:25:28,062 Ще е трудно. 389 00:25:32,199 --> 00:25:33,801 съжалявам 390 00:25:33,834 --> 00:25:35,069 да 391 00:25:35,102 --> 00:25:35,970 Преодолей го! 392 00:25:47,081 --> 00:25:48,582 Заглавието. 393 00:25:48,616 --> 00:25:50,818 благодаря 394 00:25:50,851 --> 00:25:53,454 Дженкинс, харесва ли ти погребалния дом? 395 00:25:53,487 --> 00:25:55,256 да 396 00:25:55,289 --> 00:25:56,057 О, да. 397 00:25:56,090 --> 00:25:57,191 да 398 00:25:57,224 --> 00:25:59,727 Дядо ми го правеше работа там всъщност. 399 00:25:59,760 --> 00:26:00,728 да 400 00:26:00,761 --> 00:26:04,899 Искам да кажа, не казваш. 401 00:26:04,932 --> 00:26:07,368 Предполагам, че катафалката е била в града за известно време тогава, а? 402 00:26:07,401 --> 00:26:08,569 да 403 00:26:08,602 --> 00:26:11,572 Според това заглавие, бил е само един собственик. 404 00:26:11,605 --> 00:26:14,842 Седяло е тук оттогава. 405 00:26:14,875 --> 00:26:15,743 добре 406 00:26:15,776 --> 00:26:16,877 Виждате ли това? 407 00:26:16,911 --> 00:26:18,612 Получавате леко употребяван автомобил с двама собственици 408 00:26:18,646 --> 00:26:21,582 прясно от партидата. 409 00:26:21,615 --> 00:26:22,416 добре 410 00:26:35,663 --> 00:26:36,764 Ключовете. 411 00:27:08,062 --> 00:27:09,130 Само това й трябваше. 412 00:27:13,602 --> 00:27:14,401 да 413 00:27:14,435 --> 00:27:16,770 Мина много време. 414 00:27:16,804 --> 00:27:18,038 да 415 00:27:18,072 --> 00:27:20,641 Тя е гладна. 416 00:27:20,674 --> 00:27:22,309 да 417 00:27:22,343 --> 00:27:24,345 Знаеш ли, той го прави тревожи ме малко обаче. 418 00:27:24,378 --> 00:27:25,146 какво? 419 00:27:25,179 --> 00:27:25,946 защо 420 00:27:25,980 --> 00:27:28,115 Искам да кажа, добър ли е? 421 00:27:28,149 --> 00:27:32,753 Не като при праведник смисъл, но може би просто не е лошо. 422 00:27:32,786 --> 00:27:35,055 О, ти си просто като нервна Нели. 423 00:27:35,089 --> 00:27:37,526 Всеки е лош, когато е така се свежда до него. 424 00:27:37,559 --> 00:27:38,959 Знаеш това, скъпа. 425 00:27:38,993 --> 00:27:40,961 Да, прав си. 426 00:27:40,995 --> 00:27:42,564 Разбира се, че съм. 427 00:27:42,597 --> 00:27:46,133 Тя ще го накара да направи нейното наддаване за нула време. 428 00:27:46,167 --> 00:27:48,068 Да, тя ще го направи. 429 00:27:51,372 --> 00:27:55,142 защото тя винаги ми го показва 430 00:27:55,176 --> 00:28:00,447 По толкова много различни начини 431 00:28:29,910 --> 00:28:32,079 52 градуса тази вечер. 432 00:29:20,494 --> 00:29:21,663 - Здравей, Нана. - О 433 00:29:21,696 --> 00:29:22,463 здравей скъпи 434 00:29:22,496 --> 00:29:23,831 Не се ли акаш? 435 00:29:23,864 --> 00:29:25,466 Да, бил съм почистване на новата ми кола. 436 00:29:25,499 --> 00:29:28,102 Звучи забавно. 437 00:29:28,135 --> 00:29:29,003 Нова кола? 438 00:29:29,036 --> 00:29:29,803 да 439 00:29:29,837 --> 00:29:32,674 Е, за мен е ново. 440 00:29:32,707 --> 00:29:33,440 О, скъпи. 441 00:29:33,474 --> 00:29:36,043 Ти си шут. 442 00:29:36,076 --> 00:29:37,978 Благодаря, Нана. 443 00:29:38,012 --> 00:29:38,812 така че 444 00:29:41,415 --> 00:29:42,783 - Какво от това? - Вашата кола. 445 00:29:42,816 --> 00:29:43,618 о 446 00:29:43,652 --> 00:29:46,086 Е, всъщност е класика. 447 00:29:46,120 --> 00:29:48,055 Това е стара катафалка. 448 00:29:48,088 --> 00:29:49,223 Браво на теб, скъпа. 449 00:29:54,061 --> 00:29:55,563 Ще го обърна в лимузина. 450 00:29:55,597 --> 00:29:57,666 Ще бъде като услуга с лимузина. 451 00:29:57,699 --> 00:29:58,667 Това е бизнес. 452 00:29:58,700 --> 00:29:59,466 ох 453 00:29:59,500 --> 00:30:00,968 Звучи забавно, скъпа. 454 00:30:01,001 --> 00:30:01,770 Мм-хмм. 455 00:30:01,802 --> 00:30:02,671 Вълнуващо. 456 00:30:02,704 --> 00:30:03,505 да 457 00:30:06,574 --> 00:30:08,809 Хей, Нана. 458 00:30:08,842 --> 00:30:11,912 Дядо работеше в Дженкинс Погребален дом, нали? 459 00:30:11,945 --> 00:30:12,714 Той със сигурност го направи. 460 00:30:12,747 --> 00:30:14,048 Аз също. 461 00:30:14,081 --> 00:30:15,149 работихте ли 462 00:30:15,182 --> 00:30:18,085 Къде мислите Срещнах дядо ти? 463 00:30:18,118 --> 00:30:19,587 това не го знаех 464 00:30:19,621 --> 00:30:21,690 От всички братя той беше най-секси. 465 00:30:27,494 --> 00:30:30,030 Дядо току-що имаше един брат, чичо Дики. 466 00:30:30,064 --> 00:30:33,267 Разбира се, скъпи. 467 00:30:33,300 --> 00:30:35,603 Е, както и да е, те го притежаваха. 468 00:30:35,637 --> 00:30:36,738 Притежавал какво, скъпи? 469 00:30:36,771 --> 00:30:37,605 Катафалката, Нана. 470 00:30:37,639 --> 00:30:39,173 Погребален дом Дженкинс. 471 00:30:39,206 --> 00:30:40,941 О, това има смисъл. 472 00:30:46,246 --> 00:30:47,448 Хей, Нана. 473 00:30:47,481 --> 00:30:49,416 Тази вечер ще ходя на среща. 474 00:30:49,450 --> 00:30:52,052 Мисля, че ще дойдем обратно тук след това. 475 00:30:52,086 --> 00:30:53,688 О, това би било бъди прекрасна, скъпа. 476 00:30:53,722 --> 00:30:55,923 За нас също е вечер за срещи. 477 00:30:55,956 --> 00:30:58,158 Грег каза, че ще го направи озари света ми тази вечер, 478 00:30:58,192 --> 00:30:59,159 и аз му вярвам. 479 00:31:07,101 --> 00:31:09,203 добре 480 00:31:09,236 --> 00:31:10,739 Мисля, че това е смесено. - Добре. 481 00:31:10,772 --> 00:31:11,872 Ще се видим по-късно, Нана. 482 00:31:11,905 --> 00:31:12,674 добре 483 00:32:05,527 --> 00:32:06,694 Твърде много. 484 00:32:10,497 --> 00:32:11,465 хей 485 00:32:15,837 --> 00:32:16,638 хей 486 00:32:20,675 --> 00:32:21,475 хей 487 00:32:25,312 --> 00:32:26,113 хей 488 00:32:37,024 --> 00:32:41,261 ние отиваме да се забавлявам толкова много. 489 00:32:48,837 --> 00:32:51,472 какво не е наред 490 00:32:51,506 --> 00:32:52,306 О, не е нищо. 491 00:33:05,553 --> 00:33:07,755 Това нещо е различно. 492 00:33:07,789 --> 00:33:09,724 Какво става с предното стъкло? 493 00:33:09,757 --> 00:33:10,725 Мисля, че е законно. 494 00:33:14,394 --> 00:33:16,997 така че 495 00:33:17,030 --> 00:33:20,000 баща ми. 496 00:33:20,033 --> 00:33:21,301 втори баща. 497 00:33:21,335 --> 00:33:22,402 Той е пияница. 498 00:33:27,407 --> 00:33:29,911 Имам предвид малък град. 499 00:33:29,944 --> 00:33:33,213 И знам, че пие малко. 500 00:33:33,247 --> 00:33:36,116 Да, малко. 501 00:33:36,149 --> 00:33:38,151 Винаги е бил гаден, но... 502 00:33:43,123 --> 00:33:43,925 какво? 503 00:33:46,561 --> 00:33:48,095 Това е смущаващо. 504 00:33:48,128 --> 00:33:50,497 хайде 505 00:33:50,532 --> 00:33:52,432 Той удари майка ми. 506 00:33:52,466 --> 00:33:54,234 тя добре ли е 507 00:33:54,268 --> 00:33:55,035 да 508 00:33:55,068 --> 00:33:55,837 да 509 00:33:55,870 --> 00:33:57,471 Тя е добре, предполагам. 510 00:34:00,875 --> 00:34:01,743 добре е 511 00:34:01,776 --> 00:34:03,043 добре съм 512 00:34:03,076 --> 00:34:08,382 Нека просто... Вълнувам се да се срещнеш с баба си. 513 00:34:11,786 --> 00:34:12,787 Внимавай, скъпа. 514 00:34:12,820 --> 00:34:14,589 Тези бисквитки са горещ, точно като теб. 515 00:34:19,627 --> 00:34:22,664 Ооо те са тук. 516 00:34:22,697 --> 00:34:25,065 уау 517 00:34:25,098 --> 00:34:27,802 Вашата баба наистина харесва Хелоуин. 518 00:34:30,605 --> 00:34:31,405 мамка му 519 00:34:34,776 --> 00:34:35,843 О, светлините. 520 00:34:37,845 --> 00:34:38,613 о 521 00:34:38,646 --> 00:34:39,446 здравей скъпи 522 00:34:43,116 --> 00:34:45,285 О, аз съм Грег, любовникът на Нана. 523 00:34:45,319 --> 00:34:47,454 Още не съм му дядо. 524 00:34:50,825 --> 00:34:53,761 Бихте ли деца като бисквитки? 525 00:34:53,795 --> 00:34:54,862 Не, благодаря, Нана. 526 00:34:54,896 --> 00:34:55,730 Това е Розмари. 527 00:34:55,763 --> 00:34:56,531 здравей 528 00:34:56,564 --> 00:34:57,665 о 529 00:34:57,699 --> 00:34:59,667 Тя е също толкова красива, колкото калинка, нали? 530 00:34:59,701 --> 00:35:02,570 Бих казал. 531 00:35:02,604 --> 00:35:05,439 О, но по неопитен начин. 532 00:35:05,472 --> 00:35:07,174 Нищо подобно на моя опитен професионалист. 533 00:35:11,980 --> 00:35:12,780 да 534 00:35:16,483 --> 00:35:17,752 Да, отиваме горе. 535 00:35:17,785 --> 00:35:20,588 Беше ми приятно да се запознаем. 536 00:35:20,622 --> 00:35:23,290 ние те обичаме 537 00:35:23,323 --> 00:35:24,191 Беше ли той... 538 00:35:24,224 --> 00:35:25,526 Не искам да говоря за това. 539 00:35:25,560 --> 00:35:26,360 добре 540 00:35:30,732 --> 00:35:32,634 Не, спри! 541 00:35:55,623 --> 00:35:56,891 Снощи беше... 542 00:35:56,924 --> 00:35:58,126 страхотно 543 00:36:02,563 --> 00:36:03,831 Не ми пука! 544 00:36:13,240 --> 00:36:16,044 Ранно начало днес. 545 00:36:16,077 --> 00:36:16,878 съжалявам 546 00:37:13,266 --> 00:37:16,403 Оценявам го. 547 00:37:16,436 --> 00:37:17,572 Благодаря ти, Уил. 548 00:37:21,274 --> 00:37:23,376 Чаках там от години. 549 00:37:26,413 --> 00:37:31,953 Чакам те, Уил. 550 00:37:40,828 --> 00:37:43,231 Уил, спри! 551 00:37:46,834 --> 00:37:49,103 Знам какво искаш, Уил. 552 00:37:49,137 --> 00:37:49,937 какво? 553 00:37:53,174 --> 00:37:56,878 Хората могат да бъдат толкова жестоки. 554 00:37:56,911 --> 00:37:57,712 да 555 00:38:00,114 --> 00:38:04,018 Чувството, че си се възползват от 556 00:38:04,051 --> 00:38:08,122 и никога не се приема на сериозно? 557 00:38:08,156 --> 00:38:11,793 Това е тежък товар за всеки да носи. 558 00:38:11,826 --> 00:38:12,627 да 559 00:38:15,096 --> 00:38:17,632 Просто не е редно. 560 00:38:17,665 --> 00:38:18,900 Така ли е, Уил? 561 00:38:18,933 --> 00:38:19,734 не 562 00:38:22,970 --> 00:38:27,407 Докато тъй като сме заедно, 563 00:38:27,440 --> 00:38:29,911 никога няма да почувстваш пак така. 564 00:38:41,823 --> 00:38:43,724 Твоята душа, момче. 565 00:38:43,758 --> 00:38:49,697 Тя и всичко останало идва с нея е твой. 566 00:39:12,352 --> 00:39:13,821 Пич, къде беше? 567 00:39:13,855 --> 00:39:15,723 какво? 568 00:39:15,756 --> 00:39:18,326 Хвърлих Розмари от това сутринта и след това заспах. 569 00:39:18,358 --> 00:39:20,393 Аз съм по дяволите. 570 00:39:20,427 --> 00:39:23,831 Ти изпусна Розмари тази сутрин? 571 00:39:23,865 --> 00:39:25,566 Каквото и да е. 572 00:39:25,600 --> 00:39:26,601 Видях ги да се целуват. 573 00:39:26,634 --> 00:39:27,434 пич? 574 00:39:36,110 --> 00:39:38,145 Знаеш, че си пропуснал срещата по продажбите. 575 00:39:38,179 --> 00:39:38,946 Майната му на това място. 576 00:39:38,980 --> 00:39:40,781 Напуснах по дяволите. 577 00:39:40,815 --> 00:39:43,050 Не е благоразумно. 578 00:39:43,084 --> 00:39:45,887 Кой говори така? 579 00:39:45,920 --> 00:39:48,556 Просто казвам, бизнес с лимузини не е 580 00:39:48,589 --> 00:39:50,124 дори все още е станал от земята. 581 00:39:50,157 --> 00:39:54,929 Говорейки за това, как справя ли се инвестицията ми? 582 00:40:01,434 --> 00:40:02,236 недейте! 583 00:40:05,106 --> 00:40:05,907 какво? 584 00:40:14,015 --> 00:40:15,082 Това по дяволите беше? 585 00:40:29,530 --> 00:40:31,666 Влез през входната врата. 586 00:40:31,699 --> 00:40:32,465 Хей момчета 587 00:40:32,499 --> 00:40:33,301 хей 588 00:40:35,636 --> 00:40:36,837 Отново. 589 00:40:36,871 --> 00:40:38,139 наистина ли 590 00:40:38,172 --> 00:40:39,373 извинете ме 591 00:40:39,407 --> 00:40:41,175 Не днес, Ханибал. 592 00:40:41,208 --> 00:40:43,177 Какво ми каза току-що? 593 00:40:43,210 --> 00:40:46,681 Изглеждам ли ти глупав? 594 00:40:46,714 --> 00:40:47,848 Ти казваше? 595 00:40:47,882 --> 00:40:49,784 Той каза, че получава на работа, г-н Ханибал. 596 00:40:49,817 --> 00:40:51,152 точно сега 597 00:40:51,185 --> 00:40:52,553 нали 598 00:40:52,586 --> 00:40:56,123 Да, започвам работа. 599 00:40:56,157 --> 00:40:56,891 точно така 600 00:40:56,924 --> 00:40:58,458 Пригответе се за вашата смяна. 601 00:40:58,491 --> 00:41:00,594 Задръж това коса на опашка. 602 00:41:00,628 --> 00:41:02,462 И се уверете, че баджът с името е включен! 603 00:41:05,633 --> 00:41:06,567 да 604 00:41:06,600 --> 00:41:08,202 Но бях сигурен, че е той ще те уволня. 605 00:41:08,235 --> 00:41:10,438 Ще му дам проклета значка с име. 606 00:41:10,470 --> 00:41:12,940 Но начина, по който вие отстоя себе си-- 607 00:41:12,974 --> 00:41:14,976 Пълен мръсник. 608 00:41:15,009 --> 00:41:15,943 Хареса ми. 609 00:41:28,723 --> 00:41:29,890 мамка му 610 00:41:29,924 --> 00:41:31,692 По-добре дори да не си помисляте отново вдигна ръце. 611 00:41:35,563 --> 00:41:37,598 Просто сме добре преди той да се появи. 612 00:41:46,507 --> 00:41:47,908 Той я наранява. 613 00:41:50,945 --> 00:41:52,613 аз знам 614 00:41:52,646 --> 00:41:55,182 Когато ти грижа за някого, 615 00:41:55,216 --> 00:41:57,051 трябва да ги защитиш. 616 00:41:57,084 --> 00:41:58,519 Нали, Уил? 617 00:41:58,552 --> 00:41:59,353 Със сигурност. 618 00:42:03,791 --> 00:42:08,996 Знаеш какво трябва да направя, нали? 619 00:42:09,030 --> 00:42:09,830 Аз го правя. 620 00:42:27,381 --> 00:42:28,349 Уил? 621 00:42:28,382 --> 00:42:29,183 Уил? 622 00:42:36,624 --> 00:42:38,125 Говорихме за това. 623 00:42:43,431 --> 00:42:44,231 Уил? 624 00:42:48,569 --> 00:42:49,603 Ще бъде забавно. 625 00:42:53,974 --> 00:42:54,942 Сега върви! 626 00:43:11,492 --> 00:43:12,293 добро момче 627 00:44:13,888 --> 00:44:15,389 моля те направи го 628 00:44:36,243 --> 00:44:37,044 направи го 629 00:46:24,184 --> 00:46:28,122 Как аз знам, че ме обича 630 00:46:28,155 --> 00:46:31,392 Защото тя винаги ми го показва 631 00:46:31,425 --> 00:46:36,297 По толкова много различни начини 632 00:47:44,098 --> 00:47:46,601 Какво по дяволите си ти дори и тук, идиот такъв? 633 00:47:46,634 --> 00:47:48,302 с кого говориш 634 00:47:52,607 --> 00:47:53,407 Никой. 635 00:47:53,440 --> 00:47:56,944 Съжалявам, не те видях там. 636 00:47:56,977 --> 00:47:59,480 Е, и аз не те видях. 637 00:48:03,718 --> 00:48:05,319 Красива нощ, бих казал. 638 00:48:07,955 --> 00:48:09,691 предполагам. 639 00:48:09,724 --> 00:48:12,326 Странно къде намираме себе си понякога. 640 00:48:14,962 --> 00:48:16,130 какво? 641 00:48:16,163 --> 00:48:17,364 Просто казвам. 642 00:48:17,398 --> 00:48:19,667 Така е, когато си търсене на нещо. 643 00:48:22,637 --> 00:48:25,707 Да, мисля че е красива нощ. 644 00:48:25,740 --> 00:48:28,942 Кажи ми какво виждаш. 645 00:48:28,976 --> 00:48:29,844 какво? 646 00:48:29,878 --> 00:48:31,245 Сляп съм, момче. 647 00:48:31,278 --> 00:48:32,514 Кажи ми какво виждаш. 648 00:48:32,547 --> 00:48:35,750 Опиши ми всичко. 649 00:48:35,784 --> 00:48:36,584 добре 650 00:48:39,554 --> 00:48:44,391 Небето е тъмно. 651 00:48:44,425 --> 00:48:45,225 давай 652 00:48:51,432 --> 00:48:55,002 Има облак, предполагам. 653 00:48:55,035 --> 00:48:58,840 Чувам водопад нагоре напред в далечината. 654 00:48:58,873 --> 00:48:59,973 как е това 655 00:49:00,007 --> 00:49:07,916 Опитвам се да си спомня, но звучи толкова гигантско. 656 00:49:07,948 --> 00:49:10,685 Гигантски ли е? 657 00:49:13,855 --> 00:49:19,426 Да, доста е голям. 658 00:49:19,460 --> 00:49:21,195 А луната, момче? 659 00:49:21,228 --> 00:49:22,329 Няма ли луната тази вечер? 660 00:49:25,265 --> 00:49:26,133 да 661 00:49:26,166 --> 00:49:26,935 добре? 662 00:49:29,036 --> 00:49:34,208 Жълтеникаво е. 663 00:49:34,241 --> 00:49:36,210 Можеш и по-добре от това. 664 00:49:36,243 --> 00:49:37,044 добре 665 00:49:40,548 --> 00:49:53,795 Има като кратери, и свети. 666 00:49:53,828 --> 00:49:57,397 Бих направил почти какво да видя отново. 667 00:50:00,702 --> 00:50:02,737 аз не знам 668 00:50:02,770 --> 00:50:04,037 Какво е това, момче? 669 00:50:04,071 --> 00:50:05,507 Говорете. 670 00:50:05,540 --> 00:50:08,710 Нещо просто... просто не е правилно. 671 00:50:11,846 --> 00:50:15,550 Момче, не й позволявай да те вземе. 672 00:50:15,583 --> 00:50:16,350 какво? 673 00:50:16,383 --> 00:50:18,051 Проклятието. 674 00:50:18,085 --> 00:50:23,223 Дори няма да разберете, че е случва се, докато всичко свърши. 675 00:50:23,257 --> 00:50:26,694 Не, не знам какво за което говориш. 676 00:50:26,728 --> 00:50:35,870 Момче, тя ще ти даде това, което искаш искам най-много, но за цена. 677 00:50:35,904 --> 00:50:38,305 Добре. 678 00:50:38,338 --> 00:50:42,510 момче, нали знаеш къде да ме намериш. 679 00:50:55,389 --> 00:50:57,391 Той е развълнуван. 680 00:50:57,424 --> 00:50:59,059 Той е носел костюмът му през цялата седмица. 681 00:51:03,196 --> 00:51:06,233 Имаше го Хелоуин миналата година. 682 00:51:06,266 --> 00:51:07,936 Вземам го трик или лечение. 683 00:51:22,316 --> 00:51:23,483 Ти ме слушай. 684 00:51:26,554 --> 00:51:29,657 Ще сляза там долу, и ще арестувам това... 685 00:51:29,691 --> 00:51:32,961 новото лайно, което имаш мотаех се с. 686 00:51:32,994 --> 00:51:35,763 Взимам му трик или лечение тази година. 687 00:51:35,797 --> 00:51:36,998 Довиждане! 688 00:51:37,031 --> 00:51:37,832 Довиждане! 689 00:51:50,712 --> 00:51:52,346 Добри новини, приятел. 690 00:51:52,379 --> 00:51:56,483 Тя каза, че можеш да дойдеш трик или лечение с мен тази година. 691 00:51:56,517 --> 00:51:59,554 Наистина ли каза това? 692 00:51:59,587 --> 00:52:02,557 Вие залагате. 693 00:52:02,590 --> 00:52:05,292 Сега трябва да вляза в тази къща и провери тази млада дама. 694 00:52:05,325 --> 00:52:06,126 веднага се връщам 695 00:52:10,999 --> 00:52:12,299 о 696 00:52:12,332 --> 00:52:15,903 И не пръскайте пипера пак напръскайте в колата, моля. 697 00:52:22,309 --> 00:52:23,210 Благодаря, Роузи. 698 00:52:27,548 --> 00:52:28,549 добре 699 00:52:28,583 --> 00:52:31,251 И така, колко време има той изчезна този път? 700 00:52:31,284 --> 00:52:33,220 Тъй като основно късно снощи. 701 00:52:33,253 --> 00:52:34,055 Тази сутрин. 702 00:52:36,824 --> 00:52:38,325 Е, хайде. 703 00:52:38,358 --> 00:52:39,393 Това е нищо. 704 00:52:39,426 --> 00:52:42,730 Няма начин да остави това. 705 00:52:42,764 --> 00:52:44,966 И не си взе портфейла. 706 00:52:44,999 --> 00:52:48,569 И защо колата му е още тук? 707 00:52:53,941 --> 00:52:56,176 О, това е Уил. 708 00:52:56,209 --> 00:52:58,311 Разбира се. 709 00:52:58,345 --> 00:53:00,615 сутрин. 710 00:53:00,648 --> 00:53:02,083 у дома. 711 00:53:02,116 --> 00:53:05,385 Шериф Озер е тук. 712 00:53:05,419 --> 00:53:06,420 Пак ли я удари? 713 00:53:09,524 --> 00:53:10,658 Не, не, не. 714 00:53:10,692 --> 00:53:12,860 Просто... не знам. 715 00:53:12,894 --> 00:53:14,261 Сякаш току-що е изчезнал. 716 00:53:27,307 --> 00:53:28,109 Уил? 717 00:53:31,311 --> 00:53:32,113 не 718 00:53:32,146 --> 00:53:35,116 Аз... Сигурен съм, че той е... той е добре. 719 00:53:35,149 --> 00:53:36,184 Да, вероятно. 720 00:53:39,419 --> 00:53:41,923 Добре, трябва да тръгвам. 721 00:53:41,956 --> 00:53:42,757 добре 722 00:53:46,594 --> 00:53:48,228 Майната му на това. 723 00:53:48,261 --> 00:53:49,030 изтощен съм 724 00:53:49,063 --> 00:53:50,932 Връщам се в леглото. 725 00:53:57,337 --> 00:53:58,371 Здравей, Уил. 726 00:53:58,405 --> 00:54:00,273 Моля, напишете ми моята препоръчително писмо 727 00:54:00,307 --> 00:54:01,374 за пица Little Beaver. 728 00:54:01,408 --> 00:54:04,311 Лаваш, аз съм адски изтощен. 729 00:54:04,344 --> 00:54:08,716 Трябва да поспя преди да отида на работа. 730 00:54:12,687 --> 00:54:17,058 Виж какво татко има за нас тази вечер. 731 00:54:50,925 --> 00:54:52,126 луд. 732 00:54:52,160 --> 00:54:54,294 Това е лудост. 733 00:54:54,327 --> 00:54:55,897 Знам какво видях. 734 00:54:55,930 --> 00:54:58,132 Пич, спъваш се. 735 00:54:58,166 --> 00:54:58,966 о, не 736 00:55:01,903 --> 00:55:03,638 Йо, какво? 737 00:55:03,671 --> 00:55:06,174 Хайде, продължавай. 738 00:55:06,207 --> 00:55:08,341 Лаваш. 739 00:55:13,748 --> 00:55:15,716 Лаваш! 740 00:55:15,750 --> 00:55:20,755 Вземете всички най-добри костюми в Малкият Бобър Хелоуин Град. 741 00:55:25,593 --> 00:55:26,426 Г-н Ханибал! 742 00:55:29,197 --> 00:55:31,398 Г-н Ханибал! 743 00:55:31,431 --> 00:55:34,902 Завърших говорещия дисплей. 744 00:55:34,936 --> 00:55:36,637 Можете ли да го проверите, за да мога да си тръгна? 745 00:55:40,908 --> 00:55:41,742 Г-н Ханибал! 746 00:55:46,881 --> 00:55:52,153 Всичко се продава на Малкият Бобър Хелоуин Град. 747 00:56:26,153 --> 00:56:28,222 Г-н Ханибал? 748 00:56:28,256 --> 00:56:32,894 Малкият Бобър Хелоуин Град е най-страшното място. 749 00:57:03,224 --> 00:57:07,460 Страшно добри сделки всеки ден в Малкият Бобър Хелоуин Град. 750 00:57:20,675 --> 00:57:26,247 Купете един костюм, вземете 125% отстъпка. 751 00:57:26,280 --> 00:57:28,182 Това не е смешно. 752 00:57:28,215 --> 00:57:30,017 ха ха ха ха ха 753 00:57:30,051 --> 00:57:32,086 Смеем се на конкуренцията. 754 00:58:02,883 --> 00:58:05,152 кой е това 755 00:58:05,186 --> 00:58:08,456 Не бих искаш ли да знаеш? 756 00:58:08,488 --> 00:58:09,390 това е... 757 00:58:09,423 --> 00:58:10,591 какво? 758 00:58:10,624 --> 00:58:11,392 така че 759 00:58:25,106 --> 00:58:26,874 Не пазите никакви пари в брой в магазина! 760 00:58:30,177 --> 00:58:30,945 аз съм съ-- 761 00:58:30,978 --> 00:58:31,779 Ах! 762 00:58:35,483 --> 00:58:37,318 ха ха ха 763 00:58:40,321 --> 00:58:43,758 Не се страхувайте да харчите всичките си пари в Little 764 00:58:43,791 --> 00:58:45,092 Beaver Halloween City. 765 00:58:47,828 --> 00:58:49,864 о 766 00:58:49,897 --> 00:58:51,632 Това не беше смешно. 767 00:58:51,665 --> 00:58:53,701 Нещата са доста готини. 768 00:58:53,734 --> 00:58:56,837 Вероятно ще продаде много от тези. 769 00:58:56,871 --> 00:58:58,005 какво казахте 770 00:59:01,742 --> 00:59:04,645 Това не беше смешно. 771 00:59:04,678 --> 00:59:06,580 Не се различавам. 772 00:59:06,614 --> 00:59:09,450 Беше доста смешно. 773 00:59:09,483 --> 00:59:12,119 трябва да си тръгна 774 00:59:12,153 --> 00:59:13,721 Разбира се. 775 00:59:13,754 --> 00:59:14,822 къде е гаджето ти 776 00:59:20,227 --> 00:59:23,864 къде е гаджето ти 777 00:59:23,898 --> 00:59:25,599 Той е на около минута късно вече. 778 00:59:25,633 --> 00:59:26,801 Той ще бъде тук. 779 00:59:26,834 --> 00:59:29,336 О, и още нещо. 780 00:59:29,370 --> 00:59:31,172 какво? 781 00:59:31,205 --> 00:59:33,674 Вашето искане за вземайки почивен ден за Хелоуин. 782 00:59:37,611 --> 00:59:38,412 Отказано! 783 00:59:41,449 --> 00:59:43,717 Но ти казах кога Първо получих тази работа. 784 00:59:50,491 --> 00:59:52,693 Това е Малката Beaver Halloween City. 785 00:59:52,726 --> 00:59:56,397 Това е най-натовареното ни ден от годината. 786 00:59:56,430 --> 00:59:57,765 Малко глупаво. 787 00:59:57,798 --> 01:00:00,535 Но аз работя в развлекателния център за децата в деня на Хелоуин. 788 01:00:03,671 --> 01:00:04,939 Казах ти преди месеци. 789 01:00:07,542 --> 01:00:10,044 това е... 790 01:00:14,048 --> 01:00:18,619 Хей, къде си мислиш ли че отиваш 791 01:00:18,652 --> 01:00:20,254 Не се отдалечавай от мен. 792 01:00:20,287 --> 01:00:22,022 какво има 793 01:00:22,056 --> 01:00:23,491 Трябва да се прибера при майка ми. 794 01:00:23,525 --> 01:00:24,325 Тя е развалина. 795 01:00:32,833 --> 01:00:34,435 Остават четири минути. 796 01:00:34,468 --> 01:00:36,770 Какво й каза? 797 01:00:36,804 --> 01:00:39,006 Какво каза на Розмари? 798 01:00:39,039 --> 01:00:40,609 О, моля те. 799 01:00:40,641 --> 01:00:44,378 Какво каза на Розмари да я разстрои, 800 01:00:44,411 --> 01:00:47,314 проклетник ли си? 801 01:00:47,348 --> 01:00:50,885 твоята курва приятелката е проблем. 802 01:00:50,918 --> 01:00:51,852 неприятности? 803 01:00:51,886 --> 01:00:53,120 да 804 01:00:53,154 --> 01:00:56,657 Абсолютно никакви възстановявания на Малкият Бобър Хелоуин Град. 805 01:01:20,649 --> 01:01:23,984 По-добре не се бъркайте до друг дисплей. 806 01:01:24,018 --> 01:01:25,085 Действайте сега. 807 01:01:25,119 --> 01:01:27,556 Хелоуин е просто зад ъгъла. 808 01:01:27,589 --> 01:01:28,355 Купете. 809 01:01:28,389 --> 01:01:29,190 Купете. 810 01:01:35,262 --> 01:01:38,199 Хей, ние не го правим носи този костюм. 811 01:01:38,232 --> 01:01:39,800 Много е готино, но по дяволите, Уил. 812 01:01:39,833 --> 01:01:41,969 Знаеш, че предлагам отстъпки за служители. 813 01:01:42,002 --> 01:01:44,271 Най-малкото, което можете да направите, е да покажете известно покровителство на магазина. 814 01:01:48,742 --> 01:01:49,511 Кръв? 815 01:01:49,544 --> 01:01:50,744 какво? 816 01:01:50,778 --> 01:01:51,580 Ето ти, шибаняк. 817 01:01:51,613 --> 01:01:52,413 Ето малко кръв. 818 01:01:55,517 --> 01:01:56,850 опа 819 01:01:56,884 --> 01:01:59,521 Не исках да се забърквам оправете новия си костюм. 820 01:01:59,554 --> 01:02:01,488 Ще си платиш. 821 01:02:01,523 --> 01:02:02,456 да знаеш какво 822 01:02:02,489 --> 01:02:03,824 Говорейки за плащане, познайте кой имаше 823 01:02:03,857 --> 01:02:05,726 за да платите за вашата томбола билет, защото някой 824 01:02:05,759 --> 01:02:07,161 не искаше да покаже до Малката 825 01:02:07,194 --> 01:02:10,998 Beaver Halloween City Little Лига за набиране на средства за спагети! 826 01:02:11,031 --> 01:02:11,832 Направиха ли? 827 01:02:14,703 --> 01:02:17,438 Не, не би могъл да си притеснен, може ли? 828 01:02:17,471 --> 01:02:21,710 Предполагам, че просто си твърде зает да покажа малко подкрепа, а? 829 01:02:21,742 --> 01:02:24,679 И така, какво мислите за Малките бобри мислят за теб? 830 01:02:28,415 --> 01:02:39,628 Мисля, че Малкият бобър мисли много високо за мен, 831 01:02:39,661 --> 01:02:43,097 особено ти! 832 01:03:11,693 --> 01:03:15,029 Малкият Бобър Хелоуин Град там е цялото действие. 833 01:03:27,074 --> 01:03:28,142 Хайде, Ро. хайде 834 01:03:28,175 --> 01:03:28,976 Вдигни. 835 01:03:32,880 --> 01:03:33,648 Ро. 836 01:03:33,682 --> 01:03:35,049 Ро. 837 01:03:35,082 --> 01:03:37,084 Когато получите това, моля, елате до Little Beaver Medical, 838 01:03:37,117 --> 01:03:37,885 добре? 839 01:03:37,918 --> 01:03:39,119 Лаваш наистина е объркан. 840 01:03:39,153 --> 01:03:41,322 И аз... не знам. 841 01:03:41,355 --> 01:03:42,323 аз не знам 842 01:03:42,356 --> 01:03:43,525 Мисля, че Уил е... има нещо 843 01:03:43,558 --> 01:03:44,659 сериозно не е наред с него. 844 01:03:53,668 --> 01:03:58,038 Ханк, синко, може облечете ли баща си, моля? 845 01:03:58,072 --> 01:03:58,839 добре 846 01:03:58,872 --> 01:03:59,674 край 847 01:04:04,044 --> 01:04:05,846 Това е Озер. 848 01:04:05,879 --> 01:04:07,782 Шерифе, моля спрете 849 01:04:07,816 --> 01:04:11,085 от магазин Хелоуин Сити. 850 01:04:11,118 --> 01:04:11,919 Роджър. 851 01:04:15,122 --> 01:04:16,223 какво има 852 01:04:16,256 --> 01:04:17,659 то може да е най-добре просто 853 01:04:17,692 --> 01:04:18,992 да стигнеш тук възможно най-скоро. 854 01:04:21,596 --> 01:04:22,496 Копирай това. 855 01:04:28,902 --> 01:04:30,871 Никога няма да разберете какво ще намерите в Little 856 01:04:30,904 --> 01:04:32,172 Beaver Halloween City. 857 01:04:42,049 --> 01:04:43,417 мамка му 858 01:04:43,450 --> 01:04:44,952 Готино. 859 01:04:44,985 --> 01:04:46,954 О, стреляй. 860 01:04:46,987 --> 01:04:47,822 бихте ли 861 01:04:47,856 --> 01:04:48,623 да 862 01:04:48,656 --> 01:04:50,457 Добре, хлапе, да излезем навън. 863 01:04:58,132 --> 01:04:59,299 Това е болно. 864 01:04:59,333 --> 01:05:02,670 Всичко се отряза. 865 01:05:02,704 --> 01:05:04,706 Добро освобождаване. 866 01:05:04,739 --> 01:05:08,777 Ако закупите своя костюм навсякъде другаде-- 867 01:05:08,810 --> 01:05:09,644 Да направим едно почистване. 868 01:05:36,003 --> 01:05:39,139 Малкият Бобър Хелоуин Град. 869 01:05:39,173 --> 01:05:40,307 Забавление, забавление, забавление. 870 01:06:04,364 --> 01:06:05,232 нищо 871 01:06:05,265 --> 01:06:06,066 Аз също. 872 01:06:10,638 --> 01:06:12,339 Той седи в полицейската кола. 873 01:06:12,372 --> 01:06:15,242 той е добре 874 01:06:15,275 --> 01:06:16,544 До какво ще стигне този град? 875 01:06:27,555 --> 01:06:28,590 И така, къде е главата? 876 01:06:32,459 --> 01:06:33,293 Или ръцете? 877 01:06:49,476 --> 01:06:50,410 мамка му 878 01:06:50,444 --> 01:06:51,211 мамка му 879 01:06:51,245 --> 01:06:52,814 скъпа 880 01:06:52,847 --> 01:06:55,349 Да, Нана? 881 01:06:55,382 --> 01:06:56,851 Грег има нещо на ума си. 882 01:06:56,885 --> 01:06:59,854 Той иска да се извини. 883 01:06:59,888 --> 01:07:01,255 - Няма начин. - О, ти. 884 01:07:01,288 --> 01:07:02,089 давай 885 01:07:04,926 --> 01:07:05,760 Уилоуби. 886 01:07:05,793 --> 01:07:07,529 Уил? 887 01:07:07,562 --> 01:07:08,362 Грег? 888 01:07:11,231 --> 01:07:12,534 аз съм... аз съм... 889 01:07:16,236 --> 01:07:22,610 Аз... много, много съжалявам за като невнимателен и не 890 01:07:22,644 --> 01:07:31,385 признавайки чувствата си и за скорошната ми неуместност. 891 01:07:31,418 --> 01:07:33,655 Грег, ти си винаги неподходящо. 892 01:07:33,688 --> 01:07:37,424 Просто изглеждаше, че аз те стресна и разстрои. 893 01:07:37,457 --> 01:07:39,827 Вижте какво има татко за нас тази вечер. 894 01:07:42,396 --> 01:07:43,463 да 895 01:07:43,497 --> 01:07:45,033 Не знам какво си говорим за това, Грег. 896 01:07:45,065 --> 01:07:46,734 Ние сме добре. 897 01:07:46,768 --> 01:07:48,603 Ние сме? 898 01:07:48,636 --> 01:07:49,571 По дяволите, да. 899 01:07:49,604 --> 01:07:51,039 О, това беше хубаво, скъпа. 900 01:07:51,071 --> 01:07:52,807 О, толкова ми олекна. 901 01:07:52,840 --> 01:07:57,444 И просто искам да знаеш това връзката ми с твоята баба 902 01:07:57,477 --> 01:08:00,748 не се ръководи единствено от моя нестихващо желание за нейното докосване 903 01:08:00,782 --> 01:08:02,016 и безсрамна похот. 904 01:08:07,354 --> 01:08:09,724 добре 905 01:08:09,757 --> 01:08:10,692 Забавлявай се, скъпи. 906 01:08:10,725 --> 01:08:11,491 о 907 01:08:11,526 --> 01:08:12,492 Благодаря ти, Уилоуби. 908 01:08:12,527 --> 01:08:13,327 Ние ще го направим. 909 01:08:22,369 --> 01:08:23,136 уф 910 01:08:23,170 --> 01:08:24,338 Каква е тази миризма, по дяволите? 911 01:08:59,641 --> 01:09:04,646 Уил, трябва да поговорим. 912 01:09:10,350 --> 01:09:12,754 а? 913 01:09:12,787 --> 01:09:16,356 Мога да кажа, че си разстроен. 914 01:09:16,390 --> 01:09:18,860 аз не съм 915 01:09:18,893 --> 01:09:20,795 Да, Уил. 916 01:09:20,828 --> 01:09:23,831 Вие сте. 917 01:09:23,865 --> 01:09:25,232 добре 918 01:09:25,265 --> 01:09:28,301 И това е добре, Уил. 919 01:09:28,335 --> 01:09:33,975 Но искам да знаеш че става по-лесно. 920 01:09:34,008 --> 01:09:36,077 какво? 921 01:09:36,110 --> 01:09:38,079 Вземане. 922 01:09:38,112 --> 01:09:40,581 Вземане? 923 01:09:40,615 --> 01:09:44,217 Вземане на каквото и да е искаш, Уил. 924 01:09:49,456 --> 01:09:53,427 Можете да имате каквото и да е искате сега. 925 01:09:53,460 --> 01:09:57,799 ти се грижиш за мен, и аз се грижа за теб. 926 01:09:57,832 --> 01:09:58,633 добре 927 01:10:26,861 --> 01:10:27,662 Отворете! 928 01:11:16,978 --> 01:11:19,881 Трябва да има a логично обяснение. 929 01:11:19,914 --> 01:11:23,283 Ро, ти някога знаеш ли, че преувеличавам? 930 01:11:26,587 --> 01:11:30,390 Той-- той се съмняваше в мен друг ден, като голямо време. 931 01:11:30,423 --> 01:11:32,827 Беше без никаква причина. 932 01:11:32,860 --> 01:11:35,997 Той наведе глава и се обърна. 933 01:11:36,030 --> 01:11:37,364 Беше адски странно, Ро. 934 01:11:37,397 --> 01:11:38,465 Той вероятно е просто... 935 01:11:38,498 --> 01:11:40,635 Мисля, че е опасен. 936 01:11:40,668 --> 01:11:42,435 опасно? 937 01:11:42,469 --> 01:11:44,839 казвам ти, има нещо 938 01:11:44,872 --> 01:11:46,439 сериозно сбърка с Уил. 939 01:12:14,302 --> 01:12:15,102 Уил. 940 01:12:20,975 --> 01:12:21,943 събуди се 941 01:12:25,246 --> 01:12:26,047 Уил! 942 01:12:30,918 --> 01:12:31,819 отново? 943 01:12:31,853 --> 01:12:32,653 мамка му 944 01:12:55,042 --> 01:12:57,245 Приемаш добре Грижи се за мен, Уил. 945 01:13:06,687 --> 01:13:09,957 Той няма средна кост в тялото му. 946 01:13:09,991 --> 01:13:11,959 Бях толкова гладен. 947 01:13:18,833 --> 01:13:20,234 Той никога не можеше да нарани никого. 948 01:13:26,207 --> 01:13:27,608 Уил е добър човек. 949 01:13:36,651 --> 01:13:40,288 Съмнението в себе си е ужасно нещо, Уил. 950 01:13:47,962 --> 01:13:49,997 Това не може да бъде. 951 01:13:50,031 --> 01:13:51,599 Така е. 952 01:13:51,632 --> 01:13:53,567 о 953 01:13:53,601 --> 01:13:56,037 Да, Уил. 954 01:13:56,070 --> 01:13:59,173 Да, Уил. 955 01:13:59,206 --> 01:14:00,708 Да, Уил. 956 01:14:25,566 --> 01:14:28,102 Боли ме да гледам харесваш това, Уил. 957 01:14:28,135 --> 01:14:29,603 Това е твоя шибана грешка! 958 01:14:29,637 --> 01:14:32,773 Убихме тези който нарани този, когото обичаш. 959 01:14:32,807 --> 01:14:34,542 Направих го за теб, Уил. 960 01:14:34,575 --> 01:14:37,311 Не съм те молил за това. 961 01:14:37,345 --> 01:14:41,082 Направихме го заедно, Уил. 962 01:14:52,393 --> 01:14:53,227 Сид! 963 01:14:53,260 --> 01:14:54,061 Лаваш! 964 01:14:56,030 --> 01:14:56,797 по дяволите? 965 01:14:56,831 --> 01:14:57,932 Пич, ти току що се закле. 966 01:14:57,965 --> 01:14:59,934 Толкова се гордея с теб в момента. - Къде е Уил? 967 01:14:59,967 --> 01:15:01,836 Последният път, когато говорих с той, той беше при баба. 968 01:15:01,869 --> 01:15:03,938 По дяволите му се обади. 969 01:15:03,971 --> 01:15:05,272 Просто искам да му се обадя веднага. 970 01:15:05,306 --> 01:15:06,107 Добре, Лаваш. 971 01:15:06,140 --> 01:15:07,108 Добре. 972 01:15:07,141 --> 01:15:10,177 Това е шибано епично. 973 01:15:14,682 --> 01:15:15,850 Розмари! 974 01:15:15,883 --> 01:15:17,852 къде си 975 01:15:17,885 --> 01:15:19,754 Отивам да видя стареца Пат. 976 01:15:19,787 --> 01:15:21,222 защо 977 01:15:21,255 --> 01:15:22,790 Нещо става 978 01:15:22,823 --> 01:15:25,926 И знам, че той е единственият кой знае какво по дяволите е. 979 01:15:25,960 --> 01:15:29,130 Уил, плашиш ме. 980 01:15:29,163 --> 01:15:31,132 Мисля, че се прецаках. 981 01:15:31,165 --> 01:15:32,099 Ще се срещнем там. 982 01:15:32,133 --> 01:15:32,900 СЗО? 983 01:15:32,933 --> 01:15:33,801 с кого си 984 01:15:33,834 --> 01:15:36,604 Аз и момчетата от болницата. 985 01:15:36,637 --> 01:15:37,506 В болницата? 986 01:15:37,538 --> 01:15:38,305 защо 987 01:15:38,339 --> 01:15:41,142 Лаваш, но той е добре. 988 01:15:41,175 --> 01:15:44,545 Розмари, недей... 989 01:15:44,578 --> 01:15:46,414 Трябва да тръгваме сега. 990 01:15:46,447 --> 01:15:47,181 Уил добре ли е? 991 01:15:47,214 --> 01:15:48,049 Не мисля така. 992 01:15:48,082 --> 01:15:49,250 Пристрастен съм към всичко това. 993 01:15:59,660 --> 01:16:02,963 Тя получава сега е ядосана, нали? 994 01:16:02,997 --> 01:16:06,067 Кажи ми какво адът се случва. 995 01:16:06,100 --> 01:16:07,101 Уилоуби. 996 01:16:07,134 --> 01:16:09,070 Откъде знаеш името ми? 997 01:16:09,103 --> 01:16:09,937 Аз съм ти чичо. 998 01:16:09,970 --> 01:16:12,039 Разбира се, че знам името ти. 999 01:16:12,073 --> 01:16:12,907 Но чичо ми... 1000 01:16:12,940 --> 01:16:13,707 какво 1001 01:16:13,741 --> 01:16:15,042 Това е чичо ти, разбира се. 1002 01:16:15,076 --> 01:16:17,244 Единственото нещо е, че си никога не трябваше да знам това. 1003 01:16:17,278 --> 01:16:18,245 Вече е твърде късно. 1004 01:16:18,279 --> 01:16:19,847 Какво по дяволите са говориш за 1005 01:16:19,880 --> 01:16:21,649 Вашият дядо и моят по-малък брат, 1006 01:16:21,682 --> 01:16:23,651 Дики, те не са дяволски добри. 1007 01:16:23,684 --> 01:16:24,585 Чисто зло. 1008 01:16:27,188 --> 01:16:29,757 Дики и дядо ми твоите братя ли са 1009 01:16:29,790 --> 01:16:30,825 да 1010 01:16:30,858 --> 01:16:32,359 Е, защо по дяволите няма ли да знам това? 1011 01:16:32,393 --> 01:16:34,128 Е, беше забранено. 1012 01:16:34,161 --> 01:16:35,896 Бях твърде добър, казаха те. 1013 01:16:35,930 --> 01:16:38,966 Казаха, че ще бъда лошо влияние върху вас 1014 01:16:38,999 --> 01:16:42,002 когато му дойде времето за да поемете. 1015 01:16:42,036 --> 01:16:42,803 да поема? 1016 01:16:42,837 --> 01:16:43,604 Да поеме какво? 1017 01:16:43,637 --> 01:16:44,972 Сега ти си на кормилото. 1018 01:16:45,005 --> 01:16:46,640 Ти си това! 1019 01:16:46,674 --> 01:16:47,808 О, майната му! 1020 01:16:47,842 --> 01:16:50,010 Това е за шибана катафалка, нали? 1021 01:16:50,044 --> 01:16:51,312 Да синко 1022 01:16:51,345 --> 01:16:54,915 Всичко е заради тази катафалка, катафалката и чистото зло. 1023 01:17:01,088 --> 01:17:02,957 Разбирате ли какво казвам 1024 01:17:12,099 --> 01:17:13,234 Уилоуби? 1025 01:17:13,267 --> 01:17:15,269 син? 1026 01:17:15,302 --> 01:17:17,371 Отговори ми! 1027 01:17:17,404 --> 01:17:20,941 Вие зли, зли кръвопийци! 1028 01:17:23,777 --> 01:17:28,149 Всичко, което казвам е, недей играйте с мъртви неща. 1029 01:17:30,818 --> 01:17:32,653 И каквото и да правиш, не казвай на майка си. 1030 01:17:35,456 --> 01:17:36,257 Уау 1031 01:17:47,569 --> 01:17:48,402 Знаете тренировката. 1032 01:17:51,405 --> 01:17:52,273 веднага се връщам 1033 01:18:10,791 --> 01:18:12,726 Роузи? 1034 01:18:12,760 --> 01:18:15,129 Какво по дяволите си ти шофиране така за? 1035 01:18:15,162 --> 01:18:17,331 Това е безотговорно и безразсъдна, млада госпожице. 1036 01:18:17,364 --> 01:18:21,702 Шериф Озер, Уил е в беда. 1037 01:18:21,735 --> 01:18:23,370 Каква неприятност? 1038 01:18:23,404 --> 01:18:24,838 не знам точно 1039 01:18:24,872 --> 01:18:28,209 Той отиде да говори на стареца Пат. 1040 01:18:28,242 --> 01:18:29,611 Старец Пат? 1041 01:18:29,644 --> 01:18:32,980 Уил каза, че той е единственият който знаеше какво става. 1042 01:18:33,013 --> 01:18:35,983 Е, какво става? 1043 01:18:36,016 --> 01:18:36,884 аз не знам 1044 01:18:39,153 --> 01:18:39,954 моля 1045 01:18:42,823 --> 01:18:43,625 добре 1046 01:18:51,633 --> 01:18:55,604 Нека всички да тръгваме в полицейската кола. 1047 01:18:55,637 --> 01:18:59,206 Ще отидем и ще видим какъв е проблема, ОК? 1048 01:19:04,245 --> 01:19:05,746 Хей, ти, Пат. 1049 01:19:05,779 --> 01:19:08,115 как си 1050 01:19:08,148 --> 01:19:09,149 Взеха го. 1051 01:19:12,654 --> 01:19:13,655 Кой кого взе? 1052 01:19:13,688 --> 01:19:16,423 Взеха Уил! 1053 01:19:16,457 --> 01:19:17,626 Кой взе Уил? 1054 01:19:17,659 --> 01:19:20,094 Дики. 1055 01:19:20,127 --> 01:19:21,362 Дики от автосервиза? 1056 01:19:21,395 --> 01:19:22,162 Дики? 1057 01:19:22,196 --> 01:19:23,230 И Фил. 1058 01:19:23,264 --> 01:19:25,132 Подуших лулата дим върху дрехите му. 1059 01:19:25,165 --> 01:19:28,435 Вероятно и Мардж. 1060 01:19:28,469 --> 01:19:31,472 И защо би Дики, Фил и Мардж вземат Уил? 1061 01:19:57,865 --> 01:19:59,133 Всички те са зли. 1062 01:19:59,166 --> 01:20:00,901 Има зло, тъй като денят е дълъг. 1063 01:20:00,934 --> 01:20:03,270 И сега тя иска Уил. 1064 01:20:03,304 --> 01:20:06,006 Кой иска Уил? 1065 01:20:06,040 --> 01:20:08,208 Катафалката. 1066 01:20:08,242 --> 01:20:09,910 Катафалката. 1067 01:20:09,943 --> 01:20:10,712 точно така 1068 01:20:10,745 --> 01:20:11,912 Катафалката иска Уил. 1069 01:20:15,816 --> 01:20:17,851 Пат, била ли си пиене тази вечер? 1070 01:20:32,701 --> 01:20:37,104 Собствените ми братя наляха киселина директно в очите ми. 1071 01:20:37,137 --> 01:20:39,940 Отне ми зрението. 1072 01:20:39,973 --> 01:20:44,278 Това беше моето наказание за не присъединявайки се към тяхното зло. 1073 01:20:44,311 --> 01:20:45,714 И сега тя иска Уил. 1074 01:20:45,747 --> 01:20:48,315 И те ще се погрижат тя получава всичко, което иска. 1075 01:20:48,349 --> 01:20:49,684 Можете да заложите на това! 1076 01:20:57,224 --> 01:21:00,260 Чичо Дики, майната му става ли 1077 01:21:00,294 --> 01:21:02,396 Какво по дяволите става? 1078 01:21:21,081 --> 01:21:23,150 Какво по дяволите става? 1079 01:21:26,521 --> 01:21:29,591 Старият Захария Дженкинс започна всичко. 1080 01:21:29,624 --> 01:21:32,126 Погребален дом беше перфектното покритие. 1081 01:21:32,159 --> 01:21:34,562 Никой не беше по-мъдър. 1082 01:21:34,596 --> 01:21:38,365 Той я нахрани с кръвта на мъртвите. 1083 01:21:38,399 --> 01:21:45,507 Но тя настоя за повече и повече свежа кръв. 1084 01:21:45,540 --> 01:21:49,943 Всички тези изчезнали лица. 1085 01:21:49,977 --> 01:21:50,845 Ето ти отговора. 1086 01:21:53,914 --> 01:21:56,851 Казваш, че това... 1087 01:21:56,885 --> 01:22:00,454 каквото и да е това има нещо да направя с всички тези липсващи 1088 01:22:00,487 --> 01:22:01,955 лице студени случаи? 1089 01:22:01,989 --> 01:22:06,761 Захария Дженкинс започна всичко. 1090 01:22:06,795 --> 01:22:08,996 Но знаете ли кои един от неговите лакеи 1091 01:22:09,029 --> 01:22:12,600 беше най-лошото, най-злият от всички тях? 1092 01:22:16,970 --> 01:22:17,772 Нана? 1093 01:22:20,307 --> 01:22:21,074 о 1094 01:22:21,108 --> 01:22:22,544 здравей скъпи 1095 01:22:22,577 --> 01:22:24,344 Нана, какво става? 1096 01:22:24,378 --> 01:22:25,647 какво е това 1097 01:22:25,680 --> 01:22:26,447 О, скъпи. 1098 01:22:26,480 --> 01:22:27,281 толкова си сладък 1099 01:22:29,950 --> 01:22:31,753 Но всичко е наред. 1100 01:22:31,786 --> 01:22:32,821 Никой от нас не е съвършен. 1101 01:22:37,024 --> 01:22:38,860 Какво по дяволите е това? 1102 01:22:38,893 --> 01:22:40,327 О, знаеш ли, скъпа. 1103 01:22:43,430 --> 01:22:44,431 Не, нямам. 1104 01:22:44,465 --> 01:22:46,099 Не го правиш, а? 1105 01:22:46,133 --> 01:22:48,502 Помни, ти дойде при нас. 1106 01:22:48,536 --> 01:22:50,939 точно така 1107 01:22:50,971 --> 01:22:53,373 Никой не те е карал да я купуваш. 1108 01:22:55,710 --> 01:22:56,477 какво? 1109 01:22:56,511 --> 01:22:57,946 Катафалката? 1110 01:22:57,978 --> 01:22:58,847 какво? 1111 01:22:58,880 --> 01:22:59,647 Катафалката? 1112 01:22:59,681 --> 01:23:04,151 Тя си има име, Хърши. 1113 01:23:06,921 --> 01:23:10,123 Кръстих я Хърши, когато аз беше горе-долу на твоята възраст, скъпа. 1114 01:23:10,157 --> 01:23:17,565 А сега да покажете вашата инициатива колко много я цениш. 1115 01:23:17,599 --> 01:23:20,400 Колко вълнуващо. 1116 01:23:20,434 --> 01:23:22,336 Мисля, че убих хора. 1117 01:23:22,369 --> 01:23:23,638 Е, разбира се, скъпи. 1118 01:23:23,671 --> 01:23:24,973 И добра работа си свършила. 1119 01:23:29,376 --> 01:23:30,812 Мисля, че пих кръв. 1120 01:23:30,845 --> 01:23:32,479 Мисля, че пих кръв. 1121 01:23:39,787 --> 01:23:40,588 глупаво. 1122 01:23:40,622 --> 01:23:42,356 Как мислиш да я храним? 1123 01:24:01,943 --> 01:24:05,212 Добре, ето я сделката. 1124 01:24:05,245 --> 01:24:06,881 Ще влезем тук. 1125 01:24:06,915 --> 01:24:08,683 Да видим дали Уил е тук. 1126 01:24:08,716 --> 01:24:12,954 И ако е, ще стигнем дъното на всичко това. 1127 01:24:12,987 --> 01:24:13,788 добре 1128 01:24:19,259 --> 01:24:20,862 Добре, приятел. 1129 01:24:20,895 --> 01:24:23,798 Искам да ме изслушаш, става ли? 1130 01:24:23,831 --> 01:24:25,432 Остани в колата. 1131 01:24:25,465 --> 01:24:26,433 Ще се върнем веднага. 1132 01:24:46,721 --> 01:24:48,388 Заключено е. 1133 01:24:48,422 --> 01:24:49,222 Проверете отстрани. 1134 01:25:00,167 --> 01:25:02,704 Лаваш, намерих прозорец. 1135 01:25:02,737 --> 01:25:03,503 Отворено е. 1136 01:25:03,538 --> 01:25:06,074 Трябва да пропълзиш през него. 1137 01:25:06,106 --> 01:25:07,107 Ами ако не мога да се побера? 1138 01:25:40,608 --> 01:25:44,277 Пич, така го пиша препоръчително писмо. 1139 01:25:54,822 --> 01:25:56,524 Трябва да й се подчиняваш, скъпа. 1140 01:26:08,435 --> 01:26:09,236 Уил? 1141 01:26:12,272 --> 01:26:16,644 Уил, кажи ми, че не е вярно. 1142 01:26:29,991 --> 01:26:32,060 Моля те, брато. 1143 01:26:32,093 --> 01:26:33,326 Наистина съжалявам, пич. 1144 01:26:33,360 --> 01:26:37,932 Но ние имаме малко по-големи проблеми сега, не мислите ли? 1145 01:26:37,965 --> 01:26:38,933 Ах! 1146 01:27:13,233 --> 01:27:14,602 хей 1147 01:27:14,635 --> 01:27:15,837 Развържи ме! 1148 01:27:15,870 --> 01:27:17,237 Всички сте луди! 1149 01:27:17,270 --> 01:27:19,874 нека просто... 1150 01:27:26,013 --> 01:27:27,280 Дори не опитвайте. 1151 01:27:27,314 --> 01:27:29,016 Розмари, развържи ме! 1152 01:27:33,788 --> 01:27:34,989 Знам какво трябва да направя. 1153 01:27:37,925 --> 01:27:39,359 татко? 1154 01:27:46,466 --> 01:27:49,604 Трябва да стигна до шибаната катафалка. 1155 01:27:49,637 --> 01:27:51,139 Отиди при нея, скъпа. 1156 01:27:51,172 --> 01:27:54,075 Тя те чака. 1157 01:28:43,524 --> 01:28:45,927 Какви са правиш ли, Уил? 1158 01:28:45,960 --> 01:28:47,295 Каквото трябва. 1159 01:28:47,360 --> 01:28:49,664 Но ние сме толкова щастливи заедно. 1160 01:28:49,697 --> 01:28:50,463 Майната ти! 1161 01:29:02,276 --> 01:29:04,779 Ще се видим на дъното от шибаната река, кучко! 1162 01:29:11,519 --> 01:29:13,221 Иска ми се да можех да видя това. 1163 01:29:21,863 --> 01:29:23,164 Ти си, Уил. 1164 01:29:33,307 --> 01:29:34,809 Какво добро лечение. 1165 01:32:50,237 --> 01:32:53,641 Как аз знам, че ме обича 1166 01:32:53,674 --> 01:32:56,545 Защото тя винаги ми го показва 1167 01:32:56,577 --> 01:33:02,083 По толкова много различни начини 1168 01:33:25,873 --> 01:33:29,110 Бил съм чакам те. 1169 01:33:29,143 --> 01:33:31,946 Чакам те. 1170 01:33:31,979 --> 01:33:38,319 Знам какво искаш, Пат. 1171 01:33:38,352 --> 01:33:40,254 Мога... мога да видя. 1172 01:33:43,057 --> 01:33:44,091 виждам! 1173 01:33:47,661 --> 01:33:48,929 виждам! 1174 01:34:08,082 --> 01:34:12,119 ние отиваме да се забавлявам толкова много. 1175 01:34:20,895 --> 01:34:24,231 Ето как Знам, че тя ме обича 1176 01:34:24,265 --> 01:34:26,800 Защото тя винаги ми го показва 1177 01:34:26,834 --> 01:34:31,405 По толкова много различни начини 1178 01:34:31,438 --> 01:34:32,206 да вървим 1179 01:34:32,239 --> 01:34:33,642 Тази катафалка е прокълната 1180 01:34:33,674 --> 01:34:34,576 Карам пушка 1181 01:34:34,609 --> 01:34:36,511 И сега имаме спукана гума 1182 01:34:36,545 --> 01:34:37,444 полудявам 1183 01:34:37,478 --> 01:34:39,213 Ще го подпечатам в паспорта си 1184 01:34:39,246 --> 01:34:40,181 Имам разпятие 1185 01:34:40,214 --> 01:34:53,294 Държа го в таблото си 1186 01:34:53,327 --> 01:34:56,263 Така знам, че тя ме обича 1187 01:34:56,297 --> 01:34:58,832 Защото тя винаги ми го показва 1188 01:34:58,866 --> 01:35:03,304 По толкова много различни начини 1189 01:35:03,337 --> 01:35:25,459 да вървим 1190 01:35:25,492 --> 01:35:28,128 Така знам, че тя ме обича 1191 01:35:28,162 --> 01:35:30,898 Защото тя винаги ми го показва 1192 01:35:30,931 --> 01:35:35,736 По толкова много различни начини 1193 01:35:35,769 --> 01:35:38,939 Така знам, че тя ме обича 1194 01:35:38,973 --> 01:35:41,543 Защото тя винаги ми го показва 1195 01:35:41,576 --> 01:35:47,481 По толкова много различни начини 1196 01:35:47,515 --> 01:35:50,884 Знам, че тя ме обича 1197 01:35:50,918 --> 01:35:55,155 Защото тя винаги ми го показва 1198 01:35:55,189 --> 01:36:01,161 По толкова много различни начини